今夏翰品出船去 海泳獨木舟新玩法

今夏翰品出船去 海泳獨木舟新玩法
　記者張麗英／報導
　　翰品酒店花蓮將隨黑潮海洋文教基金會「海信神差」之稱的廖鴻基老師，及蘇帆海洋文化藝術基金會的蘇達貞教授一同帶領旅客出海追尋鯨豚、征服海泳與划行獨木舟乘風破浪。翰品酒店花蓮於即日起至8月31日推出【夏之豔-鯨彩夏戀太平洋】超值優惠一泊二食含旅遊行程每人只要2,750元起，內容另包含雅緻雙人房升等翰品雙人房，翔雲自助早晚餐各兩客。今夏將讓你感受到太平洋的溫暖和奧妙，傾心愛上太平洋。
　　今夏翰品將於破曉時分，帶著大家搭著船艇迎接晨曦，並仰嘆清水斷崖孤絕險峻的峭壁懸崖，與海豚們一同嬉戲，來一段夏艷之舞，迎接美好的一天。如果擁有更多的勇氣，甚至可以在大太陽底下換上裝備，跳下海面，一窺夏日黑潮，感受不同於沿岸淺灘的海洋。
　　「蘇帆海洋文化藝術基金會」及「黑潮海洋基金會」在近年來扮演著推展花蓮海洋活動搖籃的角色，藉由海泳、潛水、風帆、衝浪、獨木舟與遊艇等多種海洋活動的輔導與推展，讓更多人對於海洋有正確認識與觀念。今年暑假翰品花蓮與其合作，將帶領旅客親近大海熟悉海洋及海岸的特性，藉由對海洋的熱情及熟悉，帶遊客旅遊台灣花蓮海洋之美。
　　一步一腳印、一波一浪痕，翰品花蓮即日起至8月31日止與黑潮海洋基金會以及蘇帆海洋基金會一同設計規劃多條擁抱海洋的路線，一泊二食每房5,500元起，即可體驗黃金曙光鯨奇之旅、黑潮海泳初體驗、船遞夢想．獨木奇航，邀您一起感受東海岸暖暖的湛藍，聆聽太平洋四季不同的律動心情。

詳細閱讀...

藍色公路試航 麗娜輪駛進花蓮港

藍色公路試航 麗娜輪駛進花蓮港
　記者張麗英／報導
　麗娜輪昨天首次試航花蓮海域，從基隆行經蘇澳於下午二時半駛進花蓮港，並開放民眾登船參觀。縣長傅崐萁見證這歷史性的一刻，此外，立委蕭美琴、縣議長率多位議員及各級民意代表、及花蓮縣各界團體皆到場祝福。
　　傅縣長表示，麗娜輪是快速且一流的交通運輸工具，其便利性、舒適性和速度是和日本同步的。花蓮能獲此革命性的新航線，將是全鄉親的福氣，特別是每當蘇花公路因風雨災中斷時，花蓮就成了孤島，因此花蓮更迫切企盼海上公路能正式啟航，讓鄉親有一條安全回家的路。
　　傅縣長還提到，花蓮在各界齊心努力下，自立自救促使藍色公路成功試航，不只呼應馬英九總統的「海洋新活」政策，也能充分開發海洋資源並和世界接軌，讓全球各地的遊客能便利、快速地來花蓮觀光，促進東海岸觀光發展和就業，為花蓮發展海洋觀光寫下歷史新頁。
圖：麗娜輪全長約112公尺，寬約30公尺，高約五層樓，最大載客量800人，最大載車數為355輛。船艙有4層，第一、二層為貨艙，第三層為經濟艙及商務艙，第四層為VIP頭等艙，可耐12級風。

詳細閱讀...

2013街頭百藝嘉年華 週六開跑

2013街頭百藝嘉年華 週六開跑
　記者林昀融／報導
　　花蓮縣文化局與花蓮縣生活與創意文化藝術基金會舉辦的「2013街頭百藝嘉年華」開跑囉！活動將於18日、19日、25日及26日下午二點在花蓮文化創意產業園區內舉辦，看街頭藝人們如何用藝術分享自己，融入無邊際的喜悅，發掘深層意識中的動力，並用藝術與萬物共同參與及享受。
　　為呼應舊酒廠百年活動主題「百藝」，引入各方藝文資源，由花蓮文創產業園區提供表演平台，邀請花蓮縣境內擁有各種才藝的藝人們，在園區中的每個角落化身為技藝及藝術展演，以街頭風格「互動交流」方式，面對穿梭的人群秀出自我，挑動觀眾好奇的味蕾。
　　花蓮縣生活與創意文化藝術基金會表示，園區除了提供表演之外，觀眾可憑當月報紙活動截角及園區內消費之證明(含創意市集)，至當日活動服務台兌換『百藝好酒卡』，觀眾可將卡中的『藝好』部分投入每組藝人的打賞箱，如好酒沉甕底般讚許喜愛的街頭演出。活動同時將舉辦摸彩活動，觀眾可憑『百藝好酒卡』參與摸彩，並贈送精美禮物，分別有創意市集商品、園區內咖啡店消費85折優惠劵、a-zone限量購物袋等，人人有獎，歡迎鄉親及遊客們踴躍前往共襄盛舉。
　　四天活動後，選出20組受歡迎的街頭藝人，園區也將為20組街頭藝人錄製短片，上傳至園區FACEBOOK按讚，於公告截止日前(本月31日截止)累計最多讚的街頭藝人前3名，由花蓮縣生活與創意文化藝術基金會頒發獎金，第一名3,000元、第二名2,000元、第三名1,000元，並將於6月1日下午2點辦理成果頒獎。

詳細閱讀...

2013老爺玩咖 × 綠徑春遊

2013老爺玩咖 × 綠徑春遊
知本老爺春賞味蕾  私訪台東絕美秘景

  記者林昀融/報導
   春日陽光無限好，吃喝玩樂正夯，在這個出遊的好季節，知本老爺即日起至5月31日止推出「老爺玩咖 × 綠徑春遊」套裝行程，平日兩人成行每房每晚只需NT$5,900+10%起，包含那魯灣餐廳豐盛自助早、晚餐、中庭咖啡吧春季限定「春賞午茶」，三天兩夜再加贈綠徑春遊琵琶湖之旅及春耕野餐盒，玩家帶路帶您前進絕美秘境-琵琶湖，享樂當玩咖。
   為讓到訪賓客能有深入、難忘的旅遊體驗，知本老爺全新企劃「玩咖帶路」行程，首度公開「老爺玩咖秘笈」，網羅在地人私房玩樂去處與超人氣旅遊亮點，引領你造訪當地好吃、好玩、必買、及最佳攝影美地，飽覽美景美食的春日假期，就從此刻出發。
   凡入住三天兩夜專案行程，第二日贈送「綠徑春遊琵琶湖之旅」與「春耕野餐盒」，帶上飯店精心準備的輕食小點野餐盒及多功能運動頭巾，由當地玩家帶路，騎上單車，走入黑森林公園裡綠意滿載的森林小徑、造訪當地最美的天然湖泊，擁有台東小九寨溝美名－琵琶湖，水質清澈映著藍天，是絕不容錯過的自然秘景。
   酒店裡味蕾也賞春，1F中庭咖啡吧即日起至同步推出限定「春賞午茶」，針對春季專案打造專屬下午茶組，選用台東當地新鮮釋迦，融入滑順口感的幕斯中，清爽的春日滋味邀您親自來嚐鮮，另可選擇加價NT$120+10%升級樂活下午茶，三層式的英式下午茶組包含魚子醬鐵板蒸蛋、串燒黑毛松阪豬、慕斯蛋糕等，享受更多樣美味；專案另包含每日手做幸運草吊飾乙次，撿一葉祝福為旅途增添幸福紀念。

圖:知本老爺精緻住宿環境。

詳細閱讀...

2013春遊花蓮 超級幸運兒名單出爐

2013春遊花蓮 超級幸運兒名單出爐
汽車、總統套房等超值好禮通通帶回家
 記者張麗英/報導
    為鼓勵國人一、二月出遊到花蓮，感受初春美景，由交通部觀光局及花蓮縣政府指導花蓮縣觀光旅館同業公會及花蓮縣旅館商業同業公會舉辦「2013愛你一生 春遊花蓮」住宿抽獎活動，於今天(15日)上午十點在花蓮縣旅遊服務中心舉辦抽獎儀式。
  為期兩個月的住宿抽獎活動，匯集4萬多張抽獎券，並帶來6千多萬的觀光產值。儀式當中除了抽出汽車、液晶電視、數位相機等眾多好禮外，旅宿業者攜手合作大方提供一百張住宿卷及加碼理想大地總統套房住宿等吸睛獎項，絕對要讓到訪的旅客感受花蓮旅宿業者滿滿的誠意，希望旅客到訪花蓮除了感受花東好山、好水的秀麗風景外，更有暖暖的好人情。
  而今日最大汽車獎項得主是入住太魯閣晶英酒店設籍高雄的鄭小姐，在現場Call out電話中不敢相信自己的超級好運氣，對花蓮此次舉辦之聯合住宿抽獎活動感到非常開心。
  王廷升立委表示，花蓮觀光不會因蘇花斷路而打敗，在中央與地方一起努力之下，非常樂見此次活動達到6千萬的效益，並會繼續為花蓮觀光而努力。
  處長蘇意舜更感謝所有業者一起合作成就如此耀眼成績，未來花蓮朝向國際舉辦熱汽球活動之矚目新興觀光景點，可望強化觀光大縣境內特色活動。
  理事長魏錦水表示非常感謝交通部觀光局大力的支持協助此項活動並圓滿結束。理事長陳惠慈最後強調一、二月春遊花蓮抽獎活動只是個開始，觀光旅館現正積極推出更多優惠活動，遠雄悅來飯店11週年慶、理想大地渡假飯店10週年慶祝活動外，美侖大飯店推出週末白色情人節，以及翰品花蓮四季海洋蘇花古道遊等活動，歡迎旅客享受四季花蓮不同之美景。
  此次「2013愛你一生 春遊花蓮」住宿抽獎活動詳細中獎名單，將於3/18日前於交通部觀光局網站 (http://admin.taiwan.net.tw/)或花蓮縣旅館商業同業公會網站公佈(http://www2.hl-hotel.com.tw/)。幸運中獎得主可於三月底前聯繫一般旅館公會陳小姐 電
話:03-8221871確認領獎事宜。

詳細閱讀...

台灣1號熱氣球完成國際首航

台灣1號熱氣球完成國際首航
 記者林昀融／報導
　來自台灣的「台東1號球」十三日由坎培拉 Stromlo 運動公園順利升空，飛行一小時後漂亮降落在坎培拉 Tuggeranong 湖濱公園，為台灣熱氣球的國際首航寫下完美歷史。縣長黃健庭夫婦與飛行員吳金曄、澳洲熱氣球協會會長Paul Gibbs、地面團隊一起開香檳慶祝。
　黃縣長表示，縣府在台灣開創熱氣球活動，不到兩年的時間裏就完成海外自由飛行，與國際接軌，是一件令人興奮的事，與專業的熱氣球人士交流、吸取經驗是我們目前必須積極學習的事。坎培拉熱氣球節開幕四天來，台東球在會場受到澳洲民眾的喜愛，成為拍照熱點，透過熱氣球我們不但可以和世界交朋友，行銷台東，尤其能凝聚海外台灣僑胞的向心力，熱氣球真是絕佳的外交大使。另外這些天在大會裡聽取簡報，拜會重要專業人士，了解氣象掌握、風險控管、周邊體驗活動設計，受益匪淺。
　黃健庭並親自邀請澳洲好手，今夏到台東來參加台灣熱氣球嘉年華。黃縣長說，讓台東熱氣球順利載客自由飛是今年的目標，扶植熱氣球產業讓她成為常態民間活動，政府退居二線協助是長遠的目標。
  圖：縣長黃健庭賢伉儷搭乘台東1號球在坎培拉 Stromlo 運動公園升空，為台灣熱氣球的國際首航寫下歷史。

詳細閱讀...

大農大富熱氣球試飛說明會
「2013花蓮國際熱氣球節」試飛體驗將於23日至30日舉行
　記者張麗英／報導
　　花蓮縣政府如火如荼籌辦「2013花蓮國際熱氣球節」！首次試飛體驗活動將於本月23日至30日舉行，觀光暨公共事務處處長蘇意舜昨天親自到光復鄉公所主持說明會，受到光復鄉長謝忠淵、多位鄉民代表、頭目、社區發展協會代表、民宿業者及餐飲業者熱烈支持並提出諸多建議，現場氣氛熱絡。
　　「2013花蓮國際熱氣球節將成為中區新亮點！」蘇意舜致詞時表示，為平衡花蓮各地觀光發展，特別選在光復鄉大農大富平地森林園區舉辦熱氣球節，屆時勢必引進大量觀光人潮，北至鳳林、南至富里的觀光資源都將活絡起來，長期的社區營造就是要在此刻展現成果，將光復鄉的原住民文化、農特產品及文創產品發揚光大，同時也籲請所有中區鄉親全員出動，備妥遊客的食衣住行，全方面思考各種套裝行程，安排豐富的夜間活動，要把人潮留在中區！
　　蘇意舜特別向鄉親說明傅縣長指示辦理熱氣球節的三項原則：第一、安全至上；第二、絕對遵循相關法規並學習台東的成功經驗；第三、與交通部民航局保持順暢溝通。
　　觀光暨公共事務處企劃科科長彭偉族向鄉親說明表示，首次試飛活動將於3月23日至30日舉行，每日上午6時至8時一場，下午4時至6時一場，共有三個月的試飛期，其中三月共8天、四月及五月各2天，每天兩顆熱氣球試飛，藉此測試風速、場域和人潮動線，逐步引進人潮讓光復鄉做好萬全準備，熱氣球節將在6月正式展開。
　　德安航空業務處處長羅仁平也到場向鄉親介紹本次熱氣球的型號及駕駛員，他表示，熱氣球將由英國零事故製造商Cameron Balloons提供，並由德安航空擔任活動總指揮，與民航局密切監控風速與天候，向鄉親保證一定以最高的標準為鄉親的安全把關。
　　在場鄉親熱絡提出相關建議，包括交通安排、套裝行程與行銷、現場展銷攤位登記方式等事宜，蘇意舜表示皆會仔細研議鄉親的意見，並盼鄉親與縣府保持良好溝通，共同攜手合作打造花東縱谷最亮眼的國際熱氣球節！

詳細閱讀...

原民工藝匠師鄭詠鐸「巧鐸天工」個人展
　記者張麗英／報導
　　花蓮市公所定期於花蓮市原住民文化館邀請工藝師舉行展覽，本月邀請國際知名石雕家鄭詠鐸舉辦「巧鐸天工」個人展，市長田智宣等人在石雕作品的線條間，體會人生百趣，也看到原住民工藝匠師不凡的表現與大氣。
　　鄭詠鐸表示，走入創作領域，源自於他在從事石藝工作時的磨練，毅然拋開一切，出走異國學習成長。回到臺灣後，即獲得洄瀾美展雕塑類「洄瀾獎」的肯定，他將年輕時生活在部落的那段記憶融入他的作品當中，以簡單俐落的線條刻畫，將剛硬的石材化為柔軟的曲線。由於風格獨特，作品充滿著生命，且張力十足，堪為原住民石雕名家。
　　目前居住於華東部落的鄭詠鐸，希望把工坊打造成具有原住民特色的造型，他說華東部落是花蓮市少有的原住民聚落，有其特色風格。
　　這次展出的17件作品中，有2000年獲得洄瀾獎的作品「親」以及最新創作「全家福」系列作品，他的作品分別有具象、意象與抽象三個層面，由於曾經受到大師朱銘的啟發，2000年獲獎的「親」就有些許朱銘大師的影子，而最新創作「全家福」系列，則以雞作為創作主題，用石頭天然的顏色，讓雞羽、雞冠等細微處，顯得栩栩如生，他說，為了創作「全家福」系列，他特地連續三個月都在觀察雞的樣子，還從台東池上買回一對雞飼養著，以便就近觀察牠們的動作、顏色，而每件作品都是一塊石頭雕出，沒有接著的痕跡，渾然天成的模樣讓大家驚嘆不已。

詳細閱讀...

江秋桂主時下的卓溪休閒農庒多元化

江秋桂主時下的卓溪休閒農庒多元化
　記者潘青／報導
　　創設有一甲子的山東小吃館，有了玉里榮民醫院，就有了它，因為位於醫院大門外新興街上，以手工麵、手工水餃聞名遐邇，經營數十年不衰，得功董繼舟、江秋桂夫婦親手料理，近來男主人基於自己進入古稀之年，責由較年輕女主人擔當，如今是愈發精進，並價購一塊面積數公頃卓溪河床地，開發成休閒農庒，生產花果、蔬菜及魚池，將所得魚類，及有機青菜用於自家小吃館餐客，節省不少購料費用，董夫人每週一至週六主廚小吃館生意外，週日轉往農庒打理，逍遙自在愜意的人生，令人羡慕。

圖一：農庒擁有大、小兩座魚池飼養魚類，現可供上桌。　　記者潘青／攝
圖二：種瓜得瓜，種豆得豆，自家有土地多麼好，吃不完的南瓜，大賣到醫院廚房，女主人親自下田採收用心換來的結晶，樂在其中。　　記者潘青／攝
圖三：長得美好有機青菜、葱等類，均可用在自家小吃館，自給自足做材料。　　記者潘青／攝

詳細閱讀...

薛忠銘成功的生活哲學

【新新一代音樂大師薛忠銘暨粉絲園地】

薛忠銘成功的生活哲學
　記者妮妮／整理報導
薛忠銘自談成功祕訣
　　我覺得我到目前為止還不算是很成功，所以我也沒有什麼秘訣可以講，只能說，在我很努力經營的音樂事業中，我算是小有成就，也是蠻快樂的，我從來不會想要達到很高的收入，或是有好多的外在，我只是希望說，我能夠很努力突破我每次做音樂的概念，這對我來講就算是一種成功。我每次都能超脫我之前所作的音樂想法，或是說更成熟，除了商業價值外，更有他的藝術成分，那對我來講就是一種成功，而且我從來沒有想說要用什麼樣的方法，我是很執著、很用心的，我覺得多聽多看，是比較能夠讓你成功的方式。

薛忠銘的生活哲學
　　其實生活哲學是蠻單純的，雖然我們生活是晝伏夜出，感覺好像蝙蝠，但沒事的時候我喜歡待在家裡，其實生活越單純越好，你不用想未來會變成什麼樣子，就是不去預知明天會發生什麼事情，有時候有些驚喜，也是給我們的一個蠻好的生活體驗。

圖：音樂錄製設備。
圖：薛忠銘喜歡單純的生活。

詳細閱讀...

古典與浪漫 曾秀蓮與盧靜芳油畫雙人展

古典與浪漫

曾秀蓮與盧靜芳油畫雙人展
　記者李逸偉／報導
　　持續推廣藝文風氣的吉安鄉戶政事務所，日前上午舉辦曾秀蓮與盧靜芳油畫雙人展開幕茶會，集結了廿十多件的作品，在吉安鄉戶政事務所的會議室、閱覽室展出，增添不少藝文氣息，有助推動地方藝術文化，展期至二月廿十七日止，歡迎把握機會感受藝術氛圍。
　　曾秀蓮是退休人員，也是鐵路局員工子弟，曾秀蓮說，她的童年、成長及所見所聞都是跟鐵路局有關，上學須穿越鐵軌到學校；生病時找鐵路醫院的醫生；就連旅行也愛追火車、愛拍火車，當然畫畫也要畫火車，所以此次展出主題是鐵道文化。特別的是此次安排九十歲的父親入畫，他小學畢業就進入鐵路局工作，六十五歲才退休，服務鐵路局長達半世紀，是標準的鐵路人。
　　盧靜芳此次展出以人物為主題，去年展出以藝術家為主，今年則想更深入的探索不同眼神與神態，而以美女和兒童為主，同時用畫為子女做成長紀錄；在作畫過程中，曾經與孩子親密互動的點點滴滴，認真的享受人生的真、善、美。

圖上：盧靜芳此次展出以人物為主題。
圖下：曾秀蓮展出鐵道文化畫作。

詳細閱讀...